《You Say Goodbye and I Say Hello.》

主辦單位：國立台灣藝術大學美術學院美術學系
執行單位：國立台灣藝術大學日間部美術學系學士班99、100級
展覽日期、地點：2010/ 3/ 01（一）~ 2010/ 3/ 14（日），台北市信義公民會館（四四南村）A館(100級) 2010/ 3/ 18（四）~ 2010/ 3/ 29（一），台北市信義公民會館（四四南村）A、D館(99級)
展覽開幕時間、地點：2010/ 3/ 05（週五），14：00，四四南村A館(100級) - 2010/ 3/ 20（週六），14：00，四四南村A館(99級)
展覽時間：每日10：00至18：00，周六日不休館。
展覽地址：台北市信義區松勤街50號、56號
展覽網址：http://hellogoodbye99100.blogspot.com/

《You Say Goodbye and I Say Hello》，題目暗喻了我們的處境，將要面對畢業、將要面對現實的環境；兩檔展覽，一個彷彿向青澀的學院時期道聲「Goodbye」，另一個好似向社會說「Hello」。另一方面，You也指目睹歷史劇變的上一代，而我們則生逢這樣的斷裂；「Goodbye」和「Hello」即說明了這兩個世代的差異。最後在這個與歷史脫節的時代裡，我們該如何去尋覓自身創作根源？該如何去定位自身在此環境中的價值？這個展覽或許是我們給現階段的自己一個暫時性的解答吧！

當英雄們拉下了銅像，推倒了鐵壁，並建立了一個自由的法典、一個和平的國家後，我們還能做什麼？在我們出生的年代，藝術一波波地被宣告死亡，台灣也解 嚴了，柏林圍牆跟著倒塌。那些個激進的年代透過書本與講述，已成了陌生而遙不可及的史詩；那些榮光或傷痕再怎麼強調也已無法喚起共鳴，因為我們沒有辦法從 自身經驗中連結──那不是我們的時代。在我們生存的世界裡，資訊多到爆炸：就連歷史也爆炸了、不斷被推翻。儘管我們有選擇的權利，但卻沒有選擇的意義，因 為結果都是相同的，且與我們無關。

《You Say Goodbye and I Say Hello》，題目暗喻了我們的處境，將要面對畢業、將要面對現實的環境；兩檔展覽，一個彷彿向青澀的學院時期道聲「Goodbye」，另一個好似向社會說「Hello」。另一方面，You也指目睹歷史劇變的上一代，而我們則生逢這樣的斷裂；「Goodbye」和「Hello」即說明了這兩個世代的差異。在這個與歷史幾乎脫節的世代裡，我們找不到絲毫能夠與它連結的途徑與必要；在這塊土地上我們不再為某個集體目標而活著，也因此無法為誰、或為什麼去承受過多的歷史負擔。但我們該如何去尋覓自身創作根源？該如何去定位自身在此環境中的價值？也許轉向喃喃私語的世界，反覆確認對自我的肯定；也許我們盲目找尋一個假定的標的，或加以攻擊、或加以頌揚，只為換得一個發聲的權利，去證明自身在這個環境中的存在價值。

交通資訊：捷運：市政府站2號出口轉搭266(區間)、 266、藍5，或步行約15分鐘。
公車：世貿中心站(莊敬路上)266(區間)、 266、1、 22、 22(區間)、 33、 37、 38、226、 288(區間)、 288、 665、 藍5

活動聯絡人：魏榮達
聯絡電話：0987071125