三城：另類藝術社群 敍事當代藝術(北京/香港/新加坡) ─ 資料及圖片展

開幕﹕11/07/2009(六) 15:00-18:00
策劃/研究：謝燕舞
地點﹕竹圍工作室交流中心 │台北縣淡水鎮中正東路二段88巷39號

研討會： 主題：另類藝術空間的存在價值與轉捩點（中／港／台／案例分享)
地點：台北國際藝術村 1F幽竹廳 │ 台北市北平東路７號 11/14/2009(六) 13:00pm – 18:30pm




1. 三城：另類藝術社群 敍事當代藝術(北京/香港/新加坡) ─ 資料及圖片展（台灣邀請展暨研討會）

在亞洲當代藝術語境裡，兩岸三地的另類藝術社群之崛起與當代藝術氛圍之凝聚有密不可分的關係。而正值港台關係重新磨合及展開溝通之時，自97年後萌生的香港另類藝術社群10年春秋被重新定位，及其具前瞻性的多元實驗特質、有機的民間凝聚氛圍，已成為亞洲當代藝術裡罕見的活躍因子。美國有研究學者便形容香港另類藝術社群是為一種新文化的形成 (Formation of a New Culture City)。

2009年1月17日至3月7日，牛棚藝術村1a空間邀請當代藝術研究者謝燕舞，以其最新出版之《三城：另類藝術社群 敘事當代藝術（香港／北京／新加坡）》（由香港藝術發展局資助、藍天圖書出版）為主題，於該空間展出是次研究之資料及圖片，以當下的時／地／人為10年來從北角油街藝術村（1998-99）發展至今天牛棚藝術村（2001-今）的歷史，來一次參照及註腳。是次出版計劃及展覽於香港先掀起熱烈的討論，適逢牛棚藝術村被升級為二級保護古蹟，及被列為活化古蹟列，關於藝術村的存在價值討論及牛棚藝術村的去向如何，更成為藝術社群及公眾最近共同關注的焦點文化議題。

2009年11月，再應台北竹圍工作室的邀請進行台灣在地交流展覽計劃，並考察當地的另類空間／替代空間發展情況，再與香港進行比較及參照，讓亞洲其他城市對香港當代藝術及另類藝術社群的有機凝聚及運動歷程有深入的認識，從而對香港本土藝術文化內涵有具體的看法及立體的認知。2010年，相關的討論還會繼續。策劃人期望籍不斷延續的研究，逐步整合出較完整的亞洲當代另類藝術社群圖像，為亞洲的當代藝術發展狀況從邊緣文化的角度下注腳。

1. 三城：另類藝術社群 敍事當代藝術(北京/香港/新加坡) ─ 資料及圖片展

開幕：2009年11月7日，下午3時至6時

展出日期：2009年11月8日至29日

展出地點：竹圍工作室交流中心

展覽將分為三大部分：

1. 香港‧從油街到牛棚 / 北京‧798藝術區

以香港土瓜灣牛棚藝術村及北京大山子798藝術區為考察主體， 由後者的崛起歷程及發展方向，來對比及反思香港現有的牛棚藝術村之歷史意義、存在價值以及未來展望。

此部分亦設小型的1a空間檔案館，以其為現身說法，從該空間的10年歷程來看香港藝術村的10年蹣跚及得來不易的現狀。

2. 另類藝術社群的凝聚：香港 / 新加坡

以新加坡這個甚少與香港藝術發展並提，卻實在與香港有著類近歷史背景及另類藝術社群發展狀況的城市，來與香港比照，從中回看香港當代藝術已有的優勢，以及深思其發展歷程中的缺失。

(3) 當代藝術生態與城市文化政策：香港 / 台灣

由竹圍工作室作出回應展覽，同步展示台灣另類藝術社群的面貌及資料。從台灣另類藝術社群的發展及與文化政策推廣的密切關係，作為香港當代藝術生態現狀的參照，以及探討對香港文化政策未來走向的啟發。

〈二〉專題研討會：另類藝術空間的存在價值與轉捩點 (中/港/台/案例分享)

時間： 2009年11月14日，下午1時至6時半

地點： 台北國際藝術村1F幽竹廳

是次研討會以另類藝術空間的存在價值與轉捩點為主題，並以謝燕舞最新出版之《三城：另類藝術社群 敍事當代藝術(北京/香港/新加坡)》為討論基礎，目的是透過亞洲案例的交流研究，理解另類藝術社群在城市發展的歷史與現況，深思其發展歷程的疏失與未來發展的定位。

共同研議的課題包括：另類藝術空間長期經營的可能性與方向，如何突破發展瓶頸？另類藝術空間為在地文化形塑的價值為何？藝術社群的發展與文化政策推廣的密切關係，不同的案例和工作經驗分享作為台灣當代藝術生態與城市文化政策的參照。
講題 主講者
城市聚落與文創發展的關係：大台北案例分享 蕭麗虹（竹圍創藝國際有限公司負責人）
另類藝術社群的凝聚與當代藝術生態：

香港／北京／新加坡案例分享
謝燕舞（Art Products Promotion負責人

1a空間節目委員會委員／策展人）


台北、台中、台南、花蓮和高雄案例分享討論 ․杜昭賢（加力畫廊負責人）

․潘小雪（國立東華大學藝術學院院長）

․張惠蘭（高苑科技大學建築系藝文中心主任）

․台北市文化局
綜合評論


策劃人：謝燕舞

謝燕舞，藝術文化工作者、策展人，現為當代藝術推廣機構Art Products Promotion 總監，同期正協助香港中文大學建築學學院進行啟德區未來活化為文化及藝術區之發展研究工作。早年多以多媒體裝置作品參與當代藝術展覽，近年則專注於中國傳統文化專題研究工作及寫作。於08年9月創辦Art Products Promotion，致力推廣藝術文化；同年獲邀為非牟利藝術機構1a空間節目委員會成員及策展人。


工作團隊

1a空間工作人員：何梓埼、方韻芝

Art Products Promotion工作人員：蕭仙迪

竹圍工作室工作人員：陳唯捷、藍儀珊


活動查詢：

竹圍工作室交流中心 (台北)
電話︰+886-288093809 電郵︰bamboo.culture@msa.hinet.net
傳真︰+886-288093786 網址︰http://bamboocurtainstudio.blogspot.com/
地址︰台北縣淡水鎮中正東路二段88巷39號

聯絡人：陳唯捷


1a空間 (香港)
電話︰+852-25290087 電郵︰info@oneaspace.org.hk
傳真︰+852-25290072 網址︰www.oneaspace.org.hk
地址︰1a空間香港九龍土瓜灣馬頭角道63

號牛棚藝術村14號
Facebook: 1a space

聯絡人：楊華慶

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿