2009年9月18日

與巴西爾跳華爾滋-紀錄片的另一種影像敘事


我們可能忘記過去 ; 但是,過去不會忘記我們
你認為記錄片可以有哪一種影像敘事的方式
這是一部用動畫呈現的紀錄片,榮獲2009年金球獎最佳外語片得獎片,強勢問鼎2009奧斯卡 的動畫/紀錄片
德國現代音樂派創作家Max Ritcher勇奪2008歐洲電影獎最佳電影音樂作曲獎作品

1982年以色列入侵黎巴嫩,支持基督徒長槍黨(Phalangist)執政。後因當選總統的基督徒長槍黨民兵領袖巴席爾.賈梅耶(BashirGemayel)被暗殺,遷怒於巴勒斯坦人,在以色列暗中支助下,長槍黨民兵對在貝魯特的薩布拉(Sabra)及夏蒂拉(Shatila)的巴勒斯坦人難民營展開大屠殺,死傷上千人。而導演阿利佛曼正是其中一名以色列士兵。他將個人經歷以特殊風格動畫呈現,是篇震撼人心的血淚紀錄。



很難定義該影片的類型,它是動畫片,也是戰爭、紀錄片跟導演的半紀錄片,全片以抽絲撥繭的方式帶領觀影者一步步進入真相:主人翁常年為惡夢所擾,腦海中總是浮現出令人熟悉又陌生的奇異影像,於是他打算從那段已經遺忘的回憶去尋求解答,從一個個友人的回憶及答覆中慢慢地建構了真實的面貌,古典樂、電子、雷鬼...高反差的音樂型態穿插在夢境與清醒之間... ,讓人沉浸在猶如觀賞黑色馬戲團表演那種不安又興奮的氛圍中 , 直到最後落幕前的那一刻,動畫轉換為真實畫面,安全距離也隨之消失,迎面而來的, 是對戰爭最無聲的抗議.

然而當他越挖越深入,他的記憶宛如超現實的圖像般開始悄悄的浮現。

幾年前,導演阿利佛曼就想拍這個題材,但是他認為太多紀錄片都是以訪問以及側錄的方式呈現,他發現有太多觀眾會因此看到睡著,再加上他沒有太多真實記錄當時的畫面以及照片。對他來說,這場戰爭就像一場夢,太超脫現實,也和他的記憶有部份連接不起來,所以他決定用動畫的方式來表達,也更能表達出他對整個事件的另一種觀點。




沒有留言: